Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был вчера в 23:32

Кандидат

Мужчина

Алматы, готов к переезду (Азербайджан, Астана, Беларусь, Грузия, Другие регионы, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Узбекистан, Украина), готов к командировкам

юрист/ финансист/ менеджер/ переводчик

600 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 23 года 10 месяцев

Июнь 2021по настоящее время
4 года 10 месяцев
АО «Alatau City Bank» /АО «First Heartland Jusan Bank»
Главный менеджер/ Департамент Администрирования Договоров
Управление процессом администрирования договоров по административно-хозяйственной, коммерческой деятельности (СМР, реализация имущества, аренда, ссуда, закуп, поставка материалов, аудит, оценка, юридические и консультационные услуги). Участие в вынесении вопроса о заключении договоров на УКО согласно Лимитов принятия решенийм (ВНД). Контроль счетов, бухгалтерской, исполнительной документации. Согласование, разработка внутренних регламентирующих документов по административно- хозяйственной и коммерческой деятельности, а также участие в тестировании программ для администрирования и контроля внутренних банковских процессов.
Январь 2020Март 2021
1 год 3 месяца
ТОО "SM Business Group"

Алматы

Главный Менеджер/Заместитель Генерального Директора
Контроль за выполнением договорных обязательств проекта (контроль качества, сроков, бюджетов и рисков). Коммуникация с заказчиком (согласование планов, сроков, требований). Ведение проектной и технической документации. Организация получения исходно-разрешительной документации, подготовка и актуализация графиков реализации проекта. Подготовка и предоставление отчетности.
Июль 2016Декабрь 2019
3 года 6 месяцев
ТОО "ЮнексСтрой''
Координатор по управлению переводов документации, поддержка реализации проекта. (Проекты “MаТРаГ”, “3GP”).
ПБР «Проект Будущего Расширения, Строительство Завода Третьего Поколения», ТШО/Проект «Маршрут Транспортировки Грузов (Месторождение «Прорва», ТШО). Координирование переводов документации, процедур, контрактов, поддержка на совещаниях по прогрессу работ, контроль качества/выполнение срока проекта.
Июль 2014Декабрь 2015
1 год 6 месяцев

Алматы, kazstroyservice.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Ассистент Менеджера Проекта/Группы Управления Проектом (ГУП) - Атырауский нефтеперерабатывающий завод (проект модернизации и строительства сооружений каталитического крекинга).
Участие в подготовке отчетов, составление презентации, контроль за выполнением контрактных обязательств субподрядчиками, участие в переговорах, ассистирование руководству.
Январь 2013Июль 2014
1 год 7 месяцев
ТОО "Electric Industry"

Алматы

Менеджер Проекта
Согласование проектов в государственных органах. Участие в обсуждении и подписании контрактов.
Июль 2011Январь 2013
1 год 7 месяцев
Heidelberg Cement Group, ТОО «Каспи Цемент»
Координатор Проекта
Координатор проекта строительства цементного завода в г. Актау, участие в переговорах, работа с субподрядными и подрядными организациями. Содействие иностранным специалистам по внедрению правил, норм и процедур корпорации. Составление отчетов по проекту. Подготовка презентаций, проведение совещаний.
Июнь 2010Июнь 2011
1 год 1 месяц
ТОО "Жамбыл Цемент"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Юрист
Правовая экспертиза/оценка, учёт документов. Мониторинг изменений в законодательстве, аналитика. Разработка и подготовка договоров, дополнительных соглашений, протоколов разногласий, уведомлений, доверенностей, актов сдачи-приемки. Юридический анализ договоров с контрагентами. Оформление заключений, претензий по договорам, рассылка корреспонденции.
Декабрь 2008Июнь 2010
1 год 7 месяцев
ТОО "CКЗ-U"

Алматы

Aссистент генерального директора/Переводчик
Устный и письменный перевод, участие в переговорах по строительству сернокислотного завода, перевод финансовой, юридической и технической документации, подготовка контрактов, перевод финансовой отчетности. Ведение корреспонденция с JBIC (Японский банк) по финансированию проекта.
Июнь 2008Декабрь 2008
7 месяцев
Представительство Корпорации " Марубени" ( Япония)/ Временная Позиция

Алматы

Координатор Бизнесс Процессов/ Временная Позиция
Участие в переговорах представительства корпорации "Марубени" в проектах. Содействие аналитикам и специалистам "JBIC" (Японский Банк Международного Сотрудничества) по инвестированию строительства сернокислотного завода. Согласование отчетности и коммуникация с бизнес- партнерами.
Октябрь 2006Июнь 2008
1 год 9 месяцев
ТОО Кентор Голд
Юрисконсульт
Правовое сопровождение деятельности компании. Работа с разрешительной документацией. Составление договоров, исков, претензий, представительство в правоохранительных и судебных органах (взыскание дебиторской задолженности, приченение ущерба), рассмотрение трудовых споров.
Октябрь 2004Октябрь 2006
2 года 1 месяц
ОсОО "Зона Ноблюс''
Менеджер по юридическим и административным вопросам/ Переводчик
Перевод письменный и устный геологических, технических, финансовых и юридических материалов. Участие в обсуждении контрактов, подготовка контрактов, организация деятельности представительства компании.
Август 2002Август 2004
2 года 1 месяц
AAFES
Ассистент регионального менеджера
Ответственный за планирование и финансовую деятельности сайта. Подготовка отчетов по продажам. Заказа и подбор необходимой продукции. Отчет по финансовым операции, проведение инвентаризации, обслуживание клиентов и заказ товаров, иные функциональные обязанности, связанные с деятельностью торговой компании.
Сентябрь 2001Август 2002
1 год
Kyrgyzstan Air Lines
Младший юрист
Работа с договорами и агентскими соглашениями. Ведение делопроизводства и корреспонденции.

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность

Обо мне

MS. Office (Word, Excel, Access, Power Point), SAP, Photo Shop, Office equipment: Xerox, Scanner, Printer, и Fax. 1-C Предприятие.

Высшее образование

2009
Высшее образование
Алматинский Технологический Университет
финансы, финансы и кредит
2001
Высшее образование
Казахский Государственный Национальный Университет
юриспруденция, специализация
2000
Высшее образование
Кыргызский Государственный Национальный Универсистет
Юридический, Гражданское право и процесс

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Казахский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения