Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 50 лет, родился 13 ноября 1975

Ташкент, готов к переезду (Азербайджан, Беларусь, Грузия, Другие регионы, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Узбекистан, Украина), готов к командировкам

Технический переводчик

30 000 000 so'm на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 15 лет 8 месяцев

Ноябрь 2021по настоящее время
4 года 5 месяцев
АО Алмалыкский Горно-металлургический Комбинат

Алмалык, agmk.uz

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Начальник отдела переводов
Участие в разработке Проектных работ, подготовке ТЭО и Строительно-монтажных работ по строительству новой Меднообогатительной фабрики в рамках работ по расширению месторождения Ёшлик I в г. Алмалык Республики Узбекистан. Оказание услуг технического перевода при проектировании и строительстве медеплавильного завода.
Январь 2020Ноябрь 2021
1 год 11 месяцев
АО Узметкомбинат

Бекабад, uzbeksteel.uz

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Начальник отдела переводов
Участие в разработке проектных работ, подготовке ТЭО и строительных работ для нового литейно-прокатного комплекса в городе Бекабад, Узбекистан. Предоставление услуг технического перевода при проектировании и строительстве нового литейного завода, включая плавильный цех, сортопрокатный цех, производство горячекатаного рулона, зоны непрерывного литья заготовок и слябов, и т.д.
Ноябрь 2009Март 2019
9 лет 5 месяцев
LUKOIL Uzbekistan Operating Company LLC

Ташкент, lukoil-overseas.uz

Нефть и газ... Показать еще

Руководитель группы переводов
Начальник Отдела Технических Переводов Проекта Обустройства Месторождения Кандым (крупномасштабный мегапроект по проектированию, поставке оборудования и строительству газоперерабатывающего завода Узбекистане (контракт EPC) между ООО «ЛУКОЙЛ Узбекистан Оперейтинг Компани», ООО Hyundai Engineering Co. Ltd, Enter Engineering Pte Ltd,

Навыки

Уровни владения навыками
профессионализм, пунктуальность.
обеспечение эффективности и конфиденциальности.

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

Обо мне

Отличные навыки перевода, эффективность и высокий уровень конфиденциальности. Владение умением настойчивого мышления и поведения, обеспечение и навыки отличной коммуникации и навыки межличностного общения. Опыт работы в сухих, влажных, ветреных климатических зонах в суровых условиях.

Высшее образование

1997
Высшее образование
УзГУМЯ
Английская филология, Технические переводы

Знание языков

Узбекский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Малазийский — B1 — Средний

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2007
Mini MBA program
Uzbek Japan Center, Project Management

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Узбекистан

Разрешение на работу: Узбекистан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения