Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 50 лет, родился 13 ноября 1975
Ташкент, готов к переезду (Азербайджан, Беларусь, Грузия, Другие регионы, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Узбекистан, Украина), готов к командировкам
Технический переводчик
30 000 000 so'm на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 15 лет 8 месяцев
Ноябрь 2021 — по настоящее время
4 года 5 месяцев
АО Алмалыкский Горно-металлургический Комбинат
Алмалык, agmk.uz
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Начальник отдела переводов
Участие в разработке Проектных работ, подготовке ТЭО и Строительно-монтажных работ по строительству новой Меднообогатительной фабрики в рамках работ по расширению месторождения Ёшлик I в г. Алмалык Республики Узбекистан. Оказание услуг технического перевода при проектировании и строительстве медеплавильного завода.
Январь 2020 — Ноябрь 2021
1 год 11 месяцев
АО Узметкомбинат
Бекабад, uzbeksteel.uz
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Начальник отдела переводов
Участие в разработке проектных работ, подготовке ТЭО и строительных работ для нового литейно-прокатного комплекса в городе Бекабад, Узбекистан. Предоставление услуг технического перевода при проектировании и строительстве нового литейного завода, включая плавильный цех, сортопрокатный цех, производство горячекатаного рулона, зоны непрерывного литья заготовок и слябов, и т.д.
Ноябрь 2009 — Март 2019
9 лет 5 месяцев
LUKOIL Uzbekistan Operating Company LLC
Ташкент, lukoil-overseas.uz
Нефть и газ... Показать еще
Руководитель группы переводов
Начальник Отдела Технических Переводов Проекта Обустройства Месторождения Кандым (крупномасштабный мегапроект по проектированию, поставке оборудования и строительству газоперерабатывающего завода Узбекистане (контракт EPC) между ООО «ЛУКОЙЛ Узбекистан Оперейтинг Компани», ООО Hyundai Engineering Co. Ltd, Enter Engineering Pte Ltd,
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, CОбо мне
Отличные навыки перевода, эффективность и высокий уровень конфиденциальности. Владение умением настойчивого мышления и поведения, обеспечение и навыки отличной коммуникации и навыки межличностного общения. Опыт работы в сухих, влажных, ветреных климатических зонах в суровых условиях.
Высшее образование
1997
Высшее образование
УзГУМЯ
Английская филология, Технические переводы
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Mini MBA program
Uzbek Japan Center, Project Management
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Узбекистан
Разрешение на работу: Узбекистан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения