Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Candidate
Male, 48 years, born on 26 March 1977
Krasnoyarsk, willing to relocate (Azerbaijan, Other regions, Kazakhstan, Russia, Ukraine), prepared for business trips
Technical translator
55 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time
Work experience 16 years 6 months
September 2015 — currently
10 years 7 months
English school
Krasnoyarsk
Educational Institutions... Show more
ESL Teacher
* Developing individual or group curriculum for students from starters to advanced
* developed and taught Translation 101 class
* translating different articles about ESL and teaching
September 2009 — May 2013
3 years 9 months
International Baccalaureate
Krasnoyarsk
Educational Institutions... Show more
History Teacher
* Developing curriculum and lectures for History class ;
* Translation of different teaching materials and school agenda papers (student-school contract, exam regulations, rules of conduct etc)
* Help with trip (business trip, school retreats) and accomodation- looking for air tickets, booking hotels, developing itinerary
January 2006 — January 2007
1 year 1 month
BEVS BV. Sakhalin Island
Oil and Gas... Show more
Translator/ logistics manager
* Oral and written translation for logistic team ;
* Moderation of everyday working moments within driver team and with lower and senior management
January 2002 — January 2003
1 year 1 month
Oil and Gas... Show more
On Site Interpreter
* Oral and written translation for welding team ;
* Translation of needed technical and law documentation (orders, notes, reviews etc)
Driving experience
Driver's license category B
About me
translating experience, Welding, Microsoft Office, Managerial Skills, Adobe Acrobat, TradOs suite 2013, Promt Expert 12
Higher education
2014
Higher education
Pedagogical University
Foreign Languages, Teacher of English Language Qualification
2012
Higher education
Sea English Academy
ESL, Certificate IV in TESOL
1999
Higher education
Far Eastern State University
School of History, Master
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Kazakhstan, Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter