Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов переводов c русского на азербайджанский язык.
Тематика: материалы для крупного маркетплейса (интерфейс сайта и приложения, инструкции для пользователей, маркетинговые материалы).
Требования:
- Высшее лингвистическое образование.
- Опыт выполнения переводов/редакции в указанной языковой паре.
- Опыт переводов/редакции по тематикам IT и маркетинг.
- Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
- Готовность к освоению и работе в переводческом ПО (Trados).
Условия работы:
- Удаленная проектная работа.
- Долгосрочное сотрудничество.
- Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.
В сопроводительном письме, пожалуйста, обязательно укажите ваши ставки за перевод и редакцию.
Кандидатам может быть предложено выполнить тестовое задание.
Ключевые навыки
- Письменный перевод
- TRADOS
- Редактирование
- Русский — C1 — Продвинутый
- Азербайджанский — C2 — В совершенстве